Learn how the right utility knife can transform your DIY projects, but understanding the differences is key to achieving the best results.